Izvini se Šondoru u moje ime jer sam bio kratak prošlog meseca.
Fortæl Shondor at jeg er ked af at jeg var blid sidste måned.
Ne možeš govoriti u moje ime.
Du kan ikke tale for mig
Tragam za odgovorima nemajuæi ništa sem tetovaže koja je postala moje ime.
Du er den eneste, der kan klare det. -Fint...
Tragam za odgovorima nemajuæi ništa drugo sem tetovaže koja je postala moje ime.
Hvordan går det? -Langsomt. Simons blev taget for få år siden som "Connor Wilson".
I mora li moje ime, dok ne umrem, biti ništa više od alibija?
Og skal mit navn, indtil jeg dør, være intet andet end et alibi?
Čuo je moje ime i počeo da beži, svi znakovi upućuju na njega.
Hørt mit navn og begyndte at løbe. Alle tegn peger på ham.
Moje ime nije Plat, moje ime je...
Mit navn er ikke Platt. Mit navn er...
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
"Og den, der modtager et sådant barn i mit navn..."
Semvel je moje ime a Tarli je moje porodièno ime.
Samwell er mit fødenavn, og Tarly er mit slægtsnavn.
Onima kojih se to tièe, moje ime je Djuk Perkins, šerif Èesters Mila, jedino mesto koje mogu da zovem svojim domom.
"Til rette vedkommende, " "mit navn er Duke Perkins, Sherif i Chester's Mill, " "det eneste sted, jeg nogensinde har kaldt for mit hjem."
Moje ime je Fred, i prošlo je 30 dana od poslenjeg...
Jeg hedder Fred, og det er 30 dage siden, jeg sidst...
Možete navesti moje ime, ako želite.
Du må bruge mit navn, hvis du vil.
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Du skal aldrig tale på mine vegne om min forretning igen.
Pronaæi æeš Batesa i oprati moje ime.
Du vil finde Bates, og du vil få mig frikendt.
Moje ime je Nazija, predstavnik za Ekson Mobil.
Jeg er "Nazia", lobbyist for ExxonMobil.
Zdravo, moje ime je Marčin ja sam farmer, tehnolog.
Hej, mit navn er Marcin -- landmand, teknolog.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
Mit navn er Tom, og jeg er kommet her i dag, for at afsløre hvad jeg gør for penge.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Hvis I ikke allerede har regnet det ud, så er mit navn Tom Thum, og jeg er beatboxer, hvilket betyder, at alle de lyde, som I hørte var nogle, som jeg udelukkende lavede med stemmen, og den eneste ting var min stemme.
Zašto uporno govore -- setite se, oni mu pričaju u uvo -- zašto kažu, '' Moje ime počinje sa Dž ili M?''
Hvorfor insisterer de så på - husk, at ånderne taler dem ind i øret hvorfor siger de, "Mit navn starter med J eller M?"
Čuvaj ga se, i slušaj ga, nemoj da ga rasrdiš, jer vam neće oprostiti greh, jer je moje ime u njemu.
Tag dig vel i Vare for ham og adlyd ham; vær ikke genstridig imod ham, thi han skal ikke tilgive eders Overtrædelser, efterdi mit Navn er i ham.
A ko god ne bi poslušao reči moje, koje će govoriti u moje ime, od toga ću ja tražiti.
Og enhver, der ikke vil høre mine Ord, som han taler i mit Navn, ham vil jeg kræve til Regnskab.
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Men den Profet, der formaster sig til at tale noget i mit Navn, som jeg ikke har pålagt ham at tale, eller taler i en anden Guds Navn, den Profet skal dø!"
Istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiće se rog njegov.
med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN, og de profeterer Løgn i mit Navn, for at jeg skal bortstøde eder, så I går til Grunde sammen med Profeterne, der profeterer for eder.
Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nisam poslao, govori Gospod.
thi Løgn profeterer de eder i mit Navn; jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN.
Jer učiniše grdilo u Izrailju čineći preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreći laž na moje ime, što im ne zapovedih; ja znam to, i svedok sam, govori Gospod.
Thi de øvede dårskab i Israel og bedrev Hor med deres Landsmænds Kvinder og talte i mit Navn løgnagtige Ord, som jeg ikke havde bedt dem at tale; jeg ved det og kan vidne det, lyder det fra HERREN.
Jer će mnogi doći u moje ime govoreći: Ja sam; i mnoge će prevariti.
Mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig; og de skulle forføre mange.
0.59405303001404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du siger mit navn, er jeg ikke mere. 